《三体》动画巨大争议背后(2)

图源：b站
这种诡异感通过开篇的“审讯叶文洁”就能感受出来。在原著里，叶文洁是推动整个剧情发展的核心人物，她的身上具有“爱与恨、善与恶、理想与现实的三重矛盾”。
在经历了诸多坎坷的经历后，她对地球文明感到绝望，同时又希望人类文明能够得到拯救。她认为必须借助人类之外的力量才能拯救人类，于是联系了地球外的三体文明，并成立了地球三体组织（ETO），也因此成为了背叛人类文明的“恶人”。
然而在动画中，叶文洁自身独特的矛盾性却被淡化了，黑白画面、阴沉的语气、以及堪称恐怖片的打光效果，徒然让叶文洁变成了一个单纯的反派角色。火眼金睛的观众还指出了一个细节，在叶文洁接受审问的时候，她漫不经心地弹了一下舌头，这个弹舌的动作甚至给了一个特写镜头。在影视剧的角色中，往往具有反社会人格的形象才能拥有这样的一个“邪魅”动作。
对于叶文洁形象的塑造，既没有满足原著粉丝的期待，同时也让不明真相的路人观众一头雾水，“如果仅仅把叶文洁解释为一个破坏人类文明的反派角色，那么动画本身所展现的价值观将会像普通的起点爽文一样狭隘”，薛舒扬表示。
原著粉丝的不满情绪蔓延到了每一个和《三体》动画有关的场域。在B站，有个名为@齐天大肾余潇洒的百万粉丝UP主发布了一则“三体动画之争：好家伙，我又被代表了？”为主题的视频，视频发布的第二天，脱粉数量就超过了5000人，成为了当日UP主掉粉排行榜中的第一名。

三体的改编困境

即便是到今天，改编《三体》仍不是一件容易的事。作者刘慈欣也多次直言，“拍《三体》对我们目前的经验和能力来说，确实是有一定的困难。”
动画第一季选择了《三体》原著的第二部黑暗森林为主要的拍摄内容，仅用开篇的大概十分钟时间交代了第一部发生的剧情。关于第一部的核心内容，动画则通过一段原创剧情进行了还原：男主角罗辑在大学课堂给学生上了一场“科技热点与社会学原理”课，从而解释了为什么智子会锁死人类科学的原理。
许多原著粉丝表示不解，但制作方显然有自己的考量，“我觉得第二本书的内容更适合去做影视化，因为这本里面各种的冲突、节奏会比较快一些”，张圣晏表示。
在业内人士看来，动画选择从第二本书切入也具有一定的合理性。《三体》本身是带有悬疑性质的作品，原著第一部只是起到一个交代故事背景的作用，再加上受很多客观因素影响，从第二部起拍，剧情的发展会更顺应影视作品一贯的节奏。