各国文豪都怎么写圣诞？英美欢乐，俄国悲伤，中国最“耐人寻味”(5)

《第十二夜》是莎士比亚喜剧的代表作之一，它取名于圣诞假期的第十二个夜晚，也是最后一个夜晚，之后就是狂欢季的开始，
据说那天，大家都可以做些荒诞的事情。
因此，莎翁这部喜剧中不乏荒诞色彩。

这部剧讲了一个错综复杂的爱情故事：双胞胎薇奥拉和塞巴斯蒂安在一次沉船事故中不幸分离。男扮女装的薇奥拉喜欢上了公爵，而女爵则喜欢上了薇奥拉。经过一番有趣的波折之后．薇奥拉与公爵，塞巴斯蒂安与伯爵小姐双双结成良缘。
莎士比亚对语言和思想富于想象力的驾御，使看似荒唐错乱的爱情跃然纸上，讴歌了人文主义对爱情和友谊的美好理想，也深刻揭示了当时女性生活的环境。不仅传递了节日的快乐，还引发了读者对人生社会的思考，是不可多得的佳作。
托尔斯泰 / 《特别圣诞节》
“你给了我食物和衣服。
谢谢你帮助了我。
今天你帮助过的人其实都是我的化身。’
上帝对老帕诺夫说。”
托尔斯泰总以写民族、时代等宏大题材闻名，《安娜 · 卡特琳娜》《战争与和平》和《复活》都是他的代表作。
但他其实也很擅长写贴近普通人日常生活的故事，比如这篇《老帕诺夫的特别圣诞节》。

帕诺夫是一位住在俄罗斯小村庄的老鞋匠。他的圣诞愿望是为上帝的孩子做一双他所做过最好的鞋子。在除夕夜，耶稣在帕诺夫的梦中出现，并告诉他自己会在圣诞节那天来拜访帕诺夫。第二天，帕诺夫度过了他最开心的一个圣诞节，因为他从早到晚帮助了很多人，而这些人都是上帝的化身。帕诺夫意识到，庆祝耶稣诞辰最好的方式不外乎对身边的人行善。