“妈妈”是怎么来的?古人曾把母亲称作姐姐,也曾把妈妈叫做家家(5)
2023-06-11 来源:旧番剧
华夏文明看山西,在山西这个地方,历史上的戎狄、匈奴、鲜卑、突厥、契丹等等古老民族轮流登台上演,生息繁衍的同时,也让他们把本民族的语言文化也留存在了下来,尽管岁月流逝,却未能被完全磨灭。
《北史·南阳王绰传》中记载:“(北齐南阳王高)绰兄弟皆呼父为兄兄,嫡母为家家,乳母为姊姊,妇为妹妹。”《南史》记载:范蔚宗临刑,其妻骂之曰:“君不为百岁阿家作计!”蔚宗母泣责蔚宗,仍以手击其颈。蔚宗妻云:“罪人阿家莫念。”这里说的阿家就是母亲。
今天,虽不能说把母亲称为家是少数民族的发明,但这里面却有着无数的温暖与感动,让人真想将它当成生命从头到尾的归宿。需要说明的是,把母亲称为家直到现在还在北方很是流行,但又被扩大化了。比如,有人对你介绍某人的媳妇就会对你说她是某人家,张三就叫张三家、李四就叫李四家,指的就是张三或李四的媳妇。在这里,母亲的概念被淡化了,家被用来指结了婚的女人。我小的时候,我的奶奶就这么称呼自己的几个女儿,嫁给张家的叫张家,嫁给李家的叫李家,而她因为嫁给了路家,所以人家也叫她路家。