“妈妈”是怎么来的?古人曾把母亲称作姐姐,也曾把妈妈叫做家家(6)

2023-06-11 来源:旧番剧
到了唐朝,人们开始把母亲叫娘,叫娘娘或阿娘,但这个词在当时本身就有些不严肃,人们几乎把所有的女性都称为娘,甚至包括一些艺伎和风尘的女子。这中间有唐人受北方草原少数民族的影响,但并不意味着姐就是失落了,没人用了。宋代吴曾《能改斋漫录》中说:“妇人之称姐,汉魏已然。”姐,这里是指年纪大的女性,是对妇女的通称。也就是说,汉魏时期,人们统称妇女为“姐”。
到了宋朝,称母为姐的做法又回来了,当时的人们还用姐特称一些社会地位较高的女性。如《四朝闻见录》中说,宋高宗赵构想立妃子吴氏为皇后,便对吴氏说道:“俟姐姐归,当举行。”意思是指等姐姐从北方归来的时候,就为吴氏举行册封皇后的典礼。这里的“姐姐”指的是宋高宗的母亲韦太后。也就在这一时期,姐指“女兄”的习惯也便渐渐形成了,《能改斋漫录》中说,近世多以女兄为姐,盖尊之也。

“妈妈”是怎么来的?古人曾把母亲称作姐姐,也曾把妈妈叫做家家


《能改斋漫录》,笔记集。南宋吴曾撰。编刊于绍兴二十四至二十七年间,孝宗隆兴初(1163)因仇家告讦,诬此书“事涉讪谤”,遂被禁毁。至光宗绍熙元年(1190)始重刊版。但新版经过删削,已非旧观。姐泛指与自己同辈而年龄比自己大的女子(不包括嫂子),大约是在这个时候被引申过来的,也便有了我们今天所说的姐的含义:
“女”“且”表明同祖的女人为“姐”。“祖”又有长、老之意。即出生早、年龄长。“姐”从“且”,表示年长的女子。“姐”即是同父母,或同父异母、同母异父的年龄较长的女子。“且”本身有又、还、也或更高一层的意思。“姐”的字形表明也和自己一样,是父母的女儿,故而,先出生的年长的女儿为姐姐。
明朝想要恢复汉唐文化,也便像汉朝和唐朝人一样,称母亲为母或娘,在这个过程中,同时出现了将母亲叫做令堂和妈的风俗。随后,有了双音节的“妈妈”一词,非常普遍地成为了人们对于母亲的口语化的称谓表达。也就是说,从有“妈”(母)到妈妈一词被专指母亲,作为中国人的我们经历了一段相当漫长的时光。
猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧