「世界科幻动态」冒险故事、历史架空和提出问题:捷克科幻小说的诸面向(3)
2023-07-14 来源:旧番剧
恰佩克的作品大多以科幻元素为手段,寓意人类与技术、战争和狂热主义之间的关系。
二战后:铁幕和铁幕倒塌,新的科幻亚类型和科幻杂志
第二次世界大战标志着整整一代作家写作生涯的戛然而止。自20世纪40年代末始,一种新文学类型诞生了,始于1948年的共产主义政权对这一文学类型产生了不可磨灭的影响。铁幕后的捷克斯洛伐克很少能看到西方科幻小说。科幻作品在捷克一直很稀缺,直到1957年,随着人造卫星斯普特尼克(Sputnik)7的发射,激发了世界各地更多科幻小说的诞生,这其中也包括共产主义时期的捷克斯洛伐克,那里的人民开始接触到更多来自苏联的科幻小说翻译作品。那时的科幻小说倾向于展示一个由严肃的太空探索和看起来“无菌”的科技主导的光明未来。20世纪60年代中后期,科幻小说部分地“回到了地球”,变得不那么纯粹乐观。至20世纪70年代的捷克正常化时期(Normalization period)8,以镇压公民为标志,科幻小说又变少了。而到了20世纪80年代,第一批科幻大会在捷克斯洛伐克举办,如Parcon。
约瑟夫·内斯瓦德巴(Josef Nesvadba)和卢德维克·绍切克(Ludvík Souek)仍是捷克共产主义时代最著名和最多产的科幻作家。特别是内斯瓦德巴,他的作品享有世界级声誉,有几十种译本。
自1989年的天鹅绒革命(the Velvet Revolution)9以来,捷克科幻小说在很多方面都追随着英美科幻小说的转变,比如蒸汽朋克(steampunk)或赛博朋克(cyberpunk)这些(当时的)科幻新亚类的发展,但它也有明显的特点。捷克的奇幻作品受到本土历史和神话的影响,科幻小说也在一定程度上借鉴了这些历史和神话。20世纪90年代最著名的一些科幻作品当属历史架空类(alternate histories),如夫拉蒂舍克·诺沃特尼(Frantiek Novotn)的《瓦尔哈拉(英灵殿)》系列(valhalla cycle,该系列处于奇幻和科幻小说的边缘,更偏向奇幻),或者反映当时捷克日常现实并以科幻元素改变现实的小说,如翁德热伊·内夫(Ondej Neff)的《黑暗》(The Dark,1998),小说描绘了电力突然停止运作,世界陷入混乱的场景。