英语已经盛极而衰？外国网友有话说(16)

leadballoon：在科技领域，英语的影响力的确是强大的。当今在各个专业领域，英语无处不在，就像1000年前拉丁语在宗教领域中无处不在一样。牛顿用拉丁语写作，爱因斯坦用德语，居里夫人用法语。而今天，德国人、法国人和西班牙人都更多地用英语发表自己的论文。在学术期刊上，荷兰语和意大利语几乎已经消失了。绝大多数科技和医疗领域的术语都是英语词汇，当然这些英语词汇通常来自拉丁语或希腊语，不过那些论文、方法论和结论部分都是用英语写成的。即便论文并非用英语撰写，但开头的文献摘要部分一定是英语的。如此多的变化都是在过去20年里发生的。计算机编程和宏指令几乎全部都是英语的，如果你看到有其他语言词汇，一定是同义名词，底层词汇都是英语的。在网页上，我们可以读到其他语言的字符，不过在后台，使用的其实都是英语术语和缩写。
贸易文件、旅行预定……这些几乎都是用英语操作的。也许英语的地位不会像拉丁语那样持久，不过在未来几十年里，编程者的语言仍将是英语。

supermollusc：我曾在俄罗斯国内和前苏联国家多地旅行，很难相信有六分之一的俄罗斯人能讲英语。在莫斯科和圣彼得堡也许可以，不过当你到人烟稀少的地方，如果只会讲英语的话，那绝对是一种冒险，很快就会遇到问题。另外，我几年前还去过位于中国西北的乌鲁木齐市，我讲不了几句中文，不过那里很多人由于贸易关系都能讲俄语。我刚从意大利回来，在罗马的部分意大利人能讲一点英语，但大多数人都讲不了，虽然罗马是意大利的首都。