英语已经盛极而衰？外国网友有话说(23)

Tim Johnson：作者在这里不过是重复他在《最后的全球通用语》一书中的观点罢了，他在那本书中叙述了各种语言全球地位的起伏变动情况。刚读那本书时，我就不太赞同作者的论述，如今更是如此。与该书预言英语的衰落不同，我认为我们应该将英语视为世界上第一种超级语言。英语第一次在真正意义上实现了全球通用，而英语的词汇和文本仅在数量上来说就是其他语言所无法相比的。英语的这些特点会赋予任何英语学习者以极大的优势，而这一优势在未来将获得进一步巩固。此外，除了数量优势，英语语法继承了介于法语和古英语之间的克里奥尔语的特点，非常简洁实用，而且其书写形式也是简洁易懂的。从使用人口规模和经济实力角度来看，汉语也许是英语作为全球语言最有可能的继任者，不过汉语的书写体系对外国人来说将是很大的障碍。由于英国和美国已经接受了自己江河日下的未来趋势，这两个国家似乎正在非常积极主动地迎接自己的新地位，世界英语（World English）将逐渐摆脱“帝国主义语言”的污名，英语将获得新生，将逐渐脱离与其祖国之间的关系。
我乐见人们未来创建新的国际组织去推动和规范英语的使用。未来的英语将不同于英国人或美国人在本国使用的语言。所以从某种意义上来说，作者的论述仍然是有效的——英语国际通用语言的地位将被“世界英语”所取代。
summerofsam回复Tim Johnson：不过，与其他自然语言不同的是，英语是截至目前语源最复杂多元的一种语言。法语、波斯语、土耳其语或日本语在灵活性和国际接受度上来说都远远落后于英语。事实上，英语正在逐渐失去与盎格鲁-撒克逊民族之间的紧密联系。
kizbot回复Tim Johnson：啊，跟我说的是一个意思，不过你的口才比我更好，的确如此！
Edu1975回复Tim Johnson：“此外，除了数量优势，英语语法继承了介于法语和古英语之间的克里奥尔语的特点，非常简洁实用，而且其书写形式也是简洁易懂的”——总体上我同意你的观点，不过在这句表述上难以苟同。英语语法绝不是简洁实用的。不规则动词数量庞大，英语的时态有很多变化，而且介词也多得难以掌握（in，at和on看起来似乎很容易，对母语是英语的人来说凭本能就能正确使用，但在葡萄牙语中用一个介词就可以发挥上述三者的功能了）。虽然很多非母语者能使用英语进行交流，但很少有人能用英语写出优秀的文章。我认为，中文的语法是非常简洁实用的，而英文的语法却相对复杂。