英语已经盛极而衰？外国网友有话说(22)

新加坡已故总理李光耀曾指出，中国的全球主导地位并不意味着中文也将在语言领域享有同样的地位。原因很简单，中文太难了，尤其是中文的书写，更是难上加难。我想指出一点，十分有趣，就是虽然从公元800年到公元1800年中国是个世界性的强国，但中国人的语言却并未在其国门之外获得大范围普及（当然，海外华人社区除外，中国人在海外还是讲中文的），即便在朝鲜、越南、缅甸等中国的“朝贡国”（tribute states），汉语也从未在当地普及开来。

Irkutsk2000：中文要想成为下一个全球通用语言，就必须拼音化，这是唯一的选择（越南已经先行一步了）。不过在我看来，这是绝无可能的。中国人对自己的语言和历史有着非常强烈的自豪感，难怪他们将自己称为“zhongguo”——“中央之国”。
Edu1975回复Irkutsk2000：“难怪他们将自己称为‘zhongguo’——‘中央之国’”——你这一表述的问题在于，中国人并不一定将自己的国家称为“zhongguo”，而是“中国”。中文中存在大量同音异义或异音同义的汉字和词语，所以汉字非常重要，你所使用的汉字（而不是发音）决定了你真正在使用哪个词语。“中国人对自己的语言和历史有着非常强烈的自豪感”——你这个说法是符合现状的，但历史上并非一直如此。在20世纪早期的“五四运动”期间，传统意义上的中华文化和中文都曾被视为阻碍国家发展的因素。今天中国人所使用的（以白话而非经典的中国古文为基础）的书面语就是从那个时代发展起来的。在文革期间，很多传统的东西都遭到了破坏，该国大量文化遗产惨遭毁灭。上世纪80年代，在中国的一些知识分子群体中开始流行一种思潮，将中国的传统文化视为毫无价值、行将就木的东西，他们认为将这种对待中华传统文化的观点推而广之可以帮助中国追赶西方和日本（请谷歌“河殇”）。
当下的情况已经与过去完全不同，不过对我们预见未来也帮助不大。