是怎样的脑洞才能把童话改编得如此有趣(11)
2023-10-27 来源:旧番剧
《黑猫侦探》(全三册),[法]伊万·波墨 著 / 绘,辽宁少年儿童出版社,2017年7月。
这套书已经绝版,从书名来看似乎看不出来与经典童话的关系,但是翻开书来,看到熟悉的小红帽、睡美人和白雪公主的人物特征,你就会惊叹于作者的脑洞——他把经典童话变成了侦探故事。
这套书分为三本,分别是《失踪的红衣女孩》《美丽的丁香》《沉睡诅咒》。在黑猫侦探沙特顿的事务所里,“小红帽的妈妈”、“白雪公主的继母”和“睡美人的父亲”分别来报案,他们的女儿如童话故事里讲的那样,已分别遭遇到失踪、离家出走和被诅咒的不幸,黑猫侦探就要根据她们一路上的蛛丝马迹破案。
作者采用了多格分镜的形式,把本来看到开头就知道结局的故事变得疑点重重,充满神秘感。借助电影闪回式的视角,童话故事被融入到现代生活中。
题图来自双螺旋童书馆出品的绘本《灰姑娘》(绘者:安野光雅)。
编辑 | 申婵、罗东
校对 | 李世辉