是怎样的脑洞才能把童话改编得如此有趣(8)
2023-10-27 来源:旧番剧
三、把经典故事里的主角和配角齐聚一堂后再重新编排
《故事主角下班后》,[法]吉尔·巴什莱 著/绘,浪花朵朵 | 四川文艺出版社,2020年12月。
瞧着这本图画书封面上的两位主角是不是觉得很眼熟?可是转眼一想,小红帽和大灰狼安然地坐在一起各自读报,再仔细看,还能看到小红帽读的是“捣蛋大王”,而大灰狼读的是“好狼日报”。
翻开内页,匹诺曹来到了整容所,彩虹鱼变成了盘中餐……许多经典绘本或童话故事里的人物都出现了,却不再属于为它们安排角色的创作者了,并且它们彼此很熟——彼得兔还去和温格尔的三个强盗签合同了。原来它们也和我们一样呢,“下班”后就换了一个人!
吉尔·巴什莱获过法国儿童图画书大奖“面包树奖”,我们曾在“rgb(65,119,193)妈妈,他们赞美你的伟大,而我只想理解你的真实”这个书单里推荐的《白兔夫人》也是他的作品。他画风幽默,细节丰富,擅长处理图文之间的强大反差,这本书文字虽少,但图画细节处处精巧,薄薄一本却画了30多个经典故事主角。在每一幅画里找主角的过程很像玩游戏,需要去记忆里搜索它们的典型特征,对于不熟悉这些角色的读者,可能需要先补补课哦。