吉狄马加：人类只要还存在，诗歌就不会消亡｜纯粹现场(4)

马加先生作为一位具有国际影响的诗人，而诗歌语言是文明交流中最直接、最有价值、最方便的一种语言。习近平总书记指出文明互鉴，构建人类命运共同体，马加先生在他的诗文集中写到诗歌是不同文明和文化之间最能够进入对方心理世界和精神世界的一个传播媒介，我深以为然。因为诗歌语言是最能接近本源本初、最接近神性的表达，诗人最接近赤子。
在这里报告一下广西师大出版社在国际化、推动文化交流方面的一些思考，广师大出版社从漓江之滨走向全国，又走向世界，我们2014年和2016年分别有两次国际收购，收购了澳大利亚和英国的出版社，在艺术出版方面搭建沟通中西的桥梁，我们把这个项目命名为“艺术之桥”。广师大出版社在海外公司的营收去年已经超过2千万美元，在国内出版社中这是不错的成绩。我们一方面通过艺术之桥这个项目将艺术设计、艺术图书、艺术家向西方世界推荐，当然也引进来，同时我们希望以马加先生的这本诗集的出版以及借助马加先生作为国际诗人的影响力，进一步在诗歌乃至广义的文学写作方面的国际化的文化交流能够做出更多的成绩，来推动这方面的文化交流和发展。

张清华
张清华：听了汤总的发言大家就明白了，为什么广西师大出版社的书如此受欢迎，因为广西师大出版社有更高的追求和更高的品位。汤总显然不是一般的出版家，是学者型的出版家，还不是一般性的学者。刚才他从文明、语言、文化学很多方面，对马加先生的诗做了一个非常好的专业性诠释。他刚才讲的观点，对我有很多启发，开阔的视野、谈论诗歌的方法，独到的见地，都显示了广西师大出版人的素养、眼界、境界。在这里，我觉得特别需要提一下打造这部诗集的广西师大出版社北京人文中心的“纯粹”品牌，最近几年已经成为读者心目中的一块高地，很多著名学者、著名作家和诗人，都以在广西师大出版社北京人文中心出书为荣耀，我们同样也要对人文中心的朋友们表示祝贺和敬意。接下来有请芒克先生。