每个瞬间皆为历史，在他们的笑闹与争论中回溯“文学爆炸”的缘起缘灭(4)

男人们也走在一起，不过走在她们后面。突然，一辆警车在女士们面前来了个急刹车，她们受到了盘问，因为警察误以为她们是妓女。在真相大白之后，“那个疑惑的警察嘟囔了几声抱歉，上了车，急匆匆地离开了。在得知发生的事情之后，卡洛斯责备了我们，他说我们应该让警察把我们带到局子里去，这桩丑闻会通过报纸传播开来，将对他的戏剧还有贝贝即将译成法语的书的销量有巨大的帮助”。
庆祝活动在接下来的几天中一直在进行。科塔萨尔夫妇在一个农舍里组织了一场聚餐，聚餐结束后又邀请所有人，来自巴黎和巴塞罗那的朋友们，到他家里去。他们在那里谈论了《自由》杂志最初的几点情况，有意思的是，玛利亚·比拉尔记录说马里奥“换了发型”，这和玛利亚本人也有很大关系：
那天，和往常一样，马里奥又把他那头深栗色头发梳成了“猫王”的发型式样，这可以从他最早版本的几本书中配的照片里得到证实。我对他说，“文学爆炸”这群人里面，就属他的发质好，他没有理由不把头发打理得更好看一些。那时还是甲壳虫乐队的时代，男人们对于留长发也没有太多顾忌，而在大多数情况下，把头发留长一点会让男人们看上去更帅气一些。
住在巴塞罗那的多诺索一家的生活和的生活也有千丝万缕的联系。他们是1969年来到伯爵城的，比巴尔加斯·略萨一家来得稍微早一点。在那之前他们在马略卡岛上住了一阵子，当时普利尼奥·阿普莱约·门多萨也住在岛上。他们住在蒙特惠奇山后一座小山上的巴伊比德里埃拉区里，视野很好，既能看到海，也能看到巴塞罗那城。玛利亚·比拉尔说几家人经常会在周末聚会：男人们（贝贝、马里奥和加博）谈论文学，而女人们在负责给孩子们制定玩乐计划，看木偶戏，去马戏团或是去看电影，然后大家再聚到一起吃饭。她说贝贝和马里奥除了书和作家之外不谈别的，但是加博试图表现得对文学不是那么感兴趣，他总想让人感觉他对理论知识不甚了解。在谈话的最后，福楼拜总是会不可避免地被提到：马里奥颂扬他，贝贝攻击他。女人们不参与那些讨论，所以每个人在聚会时的角色基本都是固定的。
有一天，在从一场与一位美国女教授之间的漫长而沉重的访谈中抽身出来之后，加博宣称自己“讨厌女知识分子”，“于是我略带嘲讽地问他，”玛利亚继续写道，“在他看来，我算不算女知识分子，因为我做不少翻译。他回答我说我还不算女知识分子，但是我正在沿着‘一条错误的道路’前进”。