《审查官手记》丨停顿在时间中的人(5)

2024-06-15 来源:旧番剧

而在各自的叙述中，构成主要声调的，是反复出现在叙事者意识中的声音。比如“你这小伙儿是真蠢还是装傻”这句话，出现的语境是离婚法庭上的若昂少爷说了一句不合时宜的话，由此让这句声音重新唤醒回忆——在很久之前拜访妻子索菲亚的家时，他打碎了一盏球灯，岳母不满地说，“你这小伙儿是真蠢还是装傻”。
岳母的这句话让若昂体会到了轻蔑感，同时，在回忆的意识之外，若昂站在法庭上也感受着来自律师以及妻子等人的轻蔑。这种被轻蔑的感觉在若昂心中串联起了不同时期的回忆。等到这句话再出现，已经是几段评述部分之后，叙事的视角变成了索菲亚。她开始讲述自己家族的庄园受到农奴与士兵攻击的场景，（这一段也正好对应着历史上士兵们对萨拉查政权丧失信心的时期）当看守们要对索菲亚的母亲进行搜身时，这位岳母再次冲着士兵们说，“你们这些小伙儿是真蠢还是装傻”。
于是，对话在不同时间与场景的反复出现形成了一种令人震撼的艺术效果。它们强化着每个人物的性格与形象，在某句对话所塑造的氛围中连贯着回忆与当下的进行，同时又让时间具有了一种重复与停滞感，仿佛每个人物都在特殊场景中固定不动，如庄园里的枯树，被风吹动，又坚守着自己的那场噩梦。《审查官手记》在人物意识上的无限性开拓正在于此。每个人叙述的事件都会有视野缺陷，但在多次复述中，缺陷反而成为了敞开的口，让帕尔梅拉庄园的故事涌向广阔的葡萄牙变革。而人物的迟钝，封闭与荒诞，也恰好通过所属的不同身份与阶级，刻画出了一幅葡萄牙民主化的坎坷景象。