几代人热爱的“老顽童”任溶溶一百岁啦，首发父子访谈对话｜中国童年专刊(7)

溶：是有我的一点功劳。

《没头脑和不高兴》动画

浙少社2016年纪念版
康：那关于创作儿童诗……？
溶：关于我创作的儿童诗，自吹自擂不大好，不过我确实也有我的特点。我翻译过许多儿童诗，自然吸收了不少我以为是好的东西，但是更重要一点，是我好像很懂得儿童那种好奇、好动的脾气。说起来我也闯了个祸。我曾经说童话大致说来，有一些是很抒情的，有一些是很热闹的，我说我从小就爱热闹的，从读《西游记》起就这样。后来有人专门写热闹派，这个好像变成我是热闹派的“始作俑者”了。我并没有这个意思，安徒生作品总的来说是抒情的，他也有很多是很热闹的。没有作者是全部作品不热闹或全部作品都热闹的。像我是很热闹的，但是我也有午夜静思的时候啊。我晚上一个人的时候，我总想想心事啊；我爱看热闹的东西，但我也爱看抒情的啊！我现在提倡大家读唐诗，唐诗就不太热闹了。
康：您刚刚讲的热闹派是指诗歌还是……？
溶：后来是童话。这讲起来复杂了，几句话是讲不清的，因为现在热闹派也有很出名的作家了。不过最早的热闹派也受过批评。
康：是什么时候？
溶：那是“文革”以后。我确实喜欢热闹的，像我刚刚说的《木偶奇遇记》和《西游记》都很热闹。你看我现在喜欢罗大里和达尔。罗大里就是《洋葱头历险记》和《假话国历险记》那个作家，我觉得真是了不起。中国儿童文学作家我特别爱的是张天翼。张天翼是中国童话家中我最爱的，可惜他去世太早了，否则安徒生奖不颁给他真是不合天理啊！我认为他就是天生的儿童文学作家，讲故事的功力真到家。