动画片《九色鹿》的创作始末及文本、图像对比研究(8)

《九色鹿》赛璐珞片
《九色鹿》对于钱家骏是一部具有重要意义的作品。《九色鹿》是他在上海美影厂的经典之作，也是他守望了20多年的一个夙愿。因此，他对影片的每个细节都孜孜以求。整个剧组特别是胡永凯和冯健男，他们与钱家骏紧密配合，完成了最为核心的人物设计、背景设计及分镜设计，并在之后的影片绘制过程中起到了非常重要的作用。作为钱家骏副手的戴铁郎及原画设计杜春甫辅助其完成原动画设计。最终为我们呈现了一部充满诗性和神性的作品。但比较可惜的是，《九色鹿》这部影片并未获得与其艺术成就相当的荣誉。不过《九色鹿》对观众的影响深远，很多人了解敦煌、熟悉敦煌、爱上敦煌都是源于这部动画片，这足以证明剧组所付出的努力是值得的。
注释：
[1]浦家祥《动画创作启示录》，北京联合出版公司，2014年9月，第43-44页。
[2]《上影画报》，上影画报杂志社，1958年第03期，第19页。
[3]中国敦煌壁画全集编委会 编 《中国美术分类全集——中国敦煌壁画全集8 晚唐》，天津人民美术出版社，2001年1月，第39页。
[4]中国敦煌壁画全集编委会 编 《中国美术分类全集——中国敦煌壁画全集9 敦煌 五代·宋》，辽宁美术出版社 天津人民美术出版社，2006年1月，第66页。
[5]根据2018年8月9日，于杭州栖霞岭戴铁郎家采访戴铁郎内容整理。
[6]崇秀全 《敦煌莫高窟第257窟壁画<鹿王本生>释读》，载《敦煌学辑刊》，2008年第01期。
[7]王文政 《潘絜兹年谱》，大众文艺出版社，2012年3月，第80页。
[8]《修凡鹿王本生》节选：……鹿时与乌，素结厚友。然其卧睡，不知王来。乌曰：“友乎！王来捕子。”鹿疲不闻，啄耳重云：“王来杀尔。”……佛告诸比丘：时鹿王者，吾身是也。乌者，阿难是也。……
[9]中国敦煌壁画全集编委会 编 《中国美术分类全集——中国敦煌壁画全集1 敦煌 北凉·北魏》，辽宁美术出版社 天津人民美术出版社，2006年1月，第143-147页。
[10]根据2018年4月28日，于杭州中国美术学院采访冯健男内容整理。
[11]根据2020年10月17日，电话采访陆成法文稿整理。
[12]根据2022年7月，与冯健男微信文字沟通后整理。
[13]根据2022年7月6日，与顾子易微信文字沟通后整理。