聪投精译｜霍华德·马克斯芝大精彩对话：识别低估资产是价值投资的真实定义，AI时代个人决策仍然有空间，优秀投资者能以此谋生(3)

在宾大主修金融、辅修日本文学且被深深吸引
拉詹 让我们从你的学业开始，你去了宾夕法尼亚沃顿商学院学习本科，你主修的专业是什么？
霍华德 我想要主修会计，但最终我主修的是金融。
拉詹 但你在宾大还学习了其他课程对吧？
霍华德 当时的宾大有两个极具有启迪性的硬性要求。你必须花一个学期学习一门外国文学课程，你还必须辅修一门非商业课程。
所以，一些人会作弊去辅修电子商务、统计学或者可能是政治科学作为非商业课程。但我学习日本文学作为我的外国文学课程，我忘了具体是什么原因让我选择了这门课，但我后来被它深深吸引了，我就将它作为了我的辅修课程。我在日本文学课上拿了15个绩点。

去芝加哥深造的直接原因是越南战争
拉詹 之后，是什么将你带到了芝加哥，而你在此感受到了怎样的不同？
霍华德 以朋友间的绝对诚实来讲，促使我进行研究生深造的直接原因是越南战争。
在1967年的那段日子了，战争到达了高潮，如果离开大学你很可能被征召入伍。我的评级是1A，这意味着“开始整装待发吧”，但我不想去。你知道的，如果你真的去了，你无法保证一定回得来。所以，我从来没有为是否进行研究生深造而犹豫过。
但有趣的是，我确实在是去法学院还是去商学院的抉择上犹豫过。
你们阅读所有这些关于对冲基金经理的文章，他们说他们在13岁时就把自己的成人礼礼金用作投资了，对吧？这不是我的故事，我并不真的知道我想要做什么。我选择了商学院是因为商学院是2年制的，而法学院是3年制的。
拉詹 能否讲一讲芝加哥的学习是怎样的？与宾州的相比有什么不同？
霍华德 是的，当然。我认为我们熟知的芝加哥学派是在1962-1964年之间发展起来的（注：“有效市场假说”即是当时芝加哥学派的代表作），而我于1967年来到这里。