《诗经》中的“东门”：一个爱情频发的地方丨周末读诗(5)

2024-06-15 来源:旧番剧

《诗经·郑风·东门之墠》
东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。
东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即！
这是一首男女对唱的情歌。对唱易流于粗俗，但《诗经》里的情歌，要么活泼喜乐，比如《郑风·溱洧》，要么含蓄有味，比如这首《东门之墠》。
男子唱道：“东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。”要我讲这几句，也只能连呼“好诗！”你看诗人多会写思慕，男子说东门外那片平整的坡地啊，美丽的茜草在阪上摇曳，你的家就在眼前，你却离我这么远。诗人其实在说，她的家就在不远处，他却不知道通向她的路。
女子唱答：“东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即！”答得也真巧妙，女子说东门路上有栗树，屋舍排列多整齐，我又怎会不想你？是你不来亲近我。女子的语气如怨如慕，“家室”一词，表明了她的心思。
这首情歌唱出来一定好听，音乐想必并不繁复，几个简单的和弦，轻轻弹唱，互诉衷肠。毛公和朱熹看到情诗就不喜，大皱眉头，批之“淫奔”，不提也罢。方玉润的《诗经原始》说得恳切，他解此诗为男女赠答，一方在求爱，一方在等待，两般场景，一样心情。
晚唐词人张泌有一首《浣溪沙》，也是在东门发生的爱情，其词曰：
小市东门欲雪天，众中依约见神仙，蕊黄香画贴金蝉。
饮散黄昏人草草，醉容无语立门前，马嘶尘烘一街烟。
这个故事很惊艳，像一部微电影，每个句子一个分镜头，有不同的景别。一见钟情，什么也没发生，却又什么都发生了。上片和下片之间的空行，中间隔了可能数小时，当他饮散黄昏，回到瞥见女子的街上，时间好像已过去了好多年。马嘶尘烘，这一天忽然遥远，消隐于尘烟。
不知雪下了没有，大雪纷纷扬扬，就像故事的结束和开始，一齐飘落到我们身上。