90岁作家黑柳彻子携新作《续窗边的小豆豆》来中国(2)

《窗边的小豆豆》
[日]黑柳彻子 著
岩崎千弘 图
赵玉皎 译
新经典文化｜南海出版公司
在一般人眼里，一年级就被退学的小豆豆是个“问题儿童”，但巴学园的小林校长始终坚定地告诉她“你真是一个好孩子”，奠定了她一生的基础。离开巴学园后，小豆豆怎样了？四十多年来，有无数读者好奇这个问题，黑柳彻子也最终在九十岁时下定决心，提笔续写《窗边的小豆豆》，讲述小豆豆从巴学园毕业后的故事。如果说《窗边的小豆豆》的焦点在于“教育”，那么续作则聚焦于“成长”。在前作中，小林校长以倾听和支持的方式，为孩子们的成长奠定了基础；而在续作中，小豆豆则是勇敢地面对挑战，自己踮起脚尖，探索未知的世界。

《续窗边的小豆豆》
[日]黑柳彻子 著
史诗 译
新经典文化｜南海出版公司
在首发式上，黑柳彻子以其标志性的“洋葱头”发型和一身紫色长裙亮相，首先用中文向在场的读者们问好，随后分享了她与中国的深厚情缘。自1984年首次因对大熊猫的喜爱而踏上中国的土地，至今已经整整40年。她动情地说：“中国是我非常憧憬的国度。看到中国的朋友们，有时我会想：他们和我真像啊。一是有强烈的好奇心，二是喜欢有趣的事。能产生共鸣、能一起笑，说明我们的心情是相通的吧。”在活动中，她即兴表演了一段京剧，赢得了现场观众的热烈掌声和欢笑。她表示：“我希望今后我们可以继续一起做那些开怀大笑的事，也希望《续窗边的小豆豆》能为与我有着相同幽默感的中国朋友们带来快乐。”