机动车检测维修工程师培训专业英语翻译及知识点(2)

2. 常见汽车维修专业术语的中英文对照如下:汽车维护Vehicle maintenance ；汽车修理 Vehicle repair；汽车技术状况 Technical Condition of Vehicle;汽车维修周期 Period of vehicle maintenance;汽车诊断周期 Period of vehicle diagnosis ；汽车检测站 Detecting test station of vehicle；汽车维修工具和设备 Instmment and Device for Vehicle Maintenance and Repair；燃烧 分析仪Combustion tester；螺旋千斤顶Screw jack；轮胎压力计Pressure gauge；发动机测功机 Engine dynamometer；
发动机综合试验机Engine analyzer；电子诊断式发动机试验仪 Electronic-diagnostic engine tester；滚筒式测功试验台 Roller type dynamometer （test bed）;发动 机加速测功仪Free acceleration engine tester；容积式油耗计Volumetric fuel meter；红外线废气 分析仪 Infrared rays exhaust gas analyzer ；异响诊断仪 Abnormal engine noise diagnosis equipment ；汽缸漏气率检验仪 Cylinder leak tester ；发动机分析仪 Engine analysis apparatus ；底 盘测功机Chassis dynamometer；
ft轴箱窜气量测定仪Blow-by meter；反作用力制动试验台Reaction type brake tester；惯性式制动试验台Inertia type brake tester；转向盘间隙测量仪Steering wheel freeplay gauge；测滑试验台 Side-slip checking stand；前照灯检验仪 Head light checking e- quipment；底盘测功机 Chassis dynamometer；前照灯检验仪 Head light checking equipment；车 轮动平衡机 Dynamic wheel balancer ；汽车技术状况参数 Parameters for technical condition of vehicle；