毒教材后,又现毒字典,新华字典频繁出现不当释义,谁来负责?(4)
2024-09-29 来源:旧番剧
面对这样的疑问与争论,一种观点是,词典的释义必须严格规范,不能出现粗俗的内容,特别是对妇女的不敬。因此,有关当局应加大对词典的管理力度,建立相应的标准,以杜绝有害的文化进入。但也有一些人则觉得,这样的疑问与请求太多了,词典的编写是一项十分繁琐的工作,要想毫无遗漏,那是不可能的。另外,词典对词典的定义也是多种多样的,而且由于研究的视角、观点的差异,对词典定义的理解也就不尽相同。
无论如何,词典是一种教学手段,它的品质和它的内容的精确性是非常关键的。词典既是汉字的一种辅助手段,又是中华传统文化的一种传播方式。词典中存在的一些不合理的定义、低级趣味的词语,要加强词典的品质管理,建立相关的准则与标准。