全世界拜别金庸，外媒这样用英文描述他的“江湖”丨外媒说(3)

图片：BBC中文网
而正是因为这种穿越了时空的影响力，金庸的作品才能如此打动人心：
一句出处不详的话时常被引用：“凡有华人，有唐人街的地方，就有金庸的武侠小说。”
卫报：对中国产生热情的绝佳启蒙
《射雕英雄传》被译成英文期间，以及今年年初在英国出版之际，《卫报》发表了多篇报道。
在去年4月19日的一篇文章中，《卫报》把金庸比作中国的托尔金。

《卫报》：英雄的重生：“中国的托尔金”欲将征服西方读者
（编者注：金庸《射雕英雄传》英译本第一卷名为“A Hero Born”，《英雄诞生》）

今年3月，英国小说家马塞尔·泰鲁（Marcel Theroux）在《卫报》上发表书评：