那些失业者怎么样了？(2)

杰拉德也希望像他们一样，可是，他失业了。

失业后杰拉德进入黑鹰技术学院，学习电力分配项目，他已经快40岁了，上一次出现在学校里还是20年前。
有一次洞里竖起一根公共事业电线杆，每位学生必须试爬一次。轮到了杰拉德，他爬到 5 英尺高时，膝盖处突然传来一阵剧痛，他滑向地面。 跌到地上时，杰拉德惊魂未定。他的皮肤被擦红，寻思还好只是一次练习。如果他在一根货真价实的电线杆上会发生什么，30 英尺高，突然他的腿抽筋，跌下来呢?他还能为塔米和孩子们做什么?不仅如此，谣言称联合能源公司的好工作——本该在一年学习后开放的职位——恐怕不会这么快招人。他听说，那些上了年纪的员工不再考虑退休，而是继续工作，因为如今的经济状况下，他们的退休金严重缩水。如果最后他不能找到一份工作呢?
思考过各种担惊受怕的可能，秋季学期开学两周后，杰拉德从黑鹰技术学院退学了。
美国职业培训可以协助失业者找到更稳定的工作——这种说法没有任何的数据可以支撑，但是这却是美国政府能够想到的看上去最可靠的办法。
就业中心的顾问会见简斯维尔的失业工人，告诉他们即使没有工作，也有接受职业培训的机会，在简斯维尔用一份工作取代另一份工作并不容易，学习一项新技能或许是个好主意。但是对一个失业工人来说，他们真的知道自己想学什么吗？他们知道如何学习吗？能够学会吗？
通用汽车的“吉卜赛人”——马特
在职业培训学校上学的失业工人内心也十分焦虑，他们的房贷，他们的孩子，没有办法一直等着他们去学习好一门新技术，找到一份和原来通用汽车相当薪水的工作。
于是许多失业者决定牺牲与家人相处的时间，去别的城市的工厂谋职。通用汽车的“吉卜赛人”——人们如此称呼离开简斯维尔去别的城市工厂工作的汽车工人。因为即使在1000 英里以外的阿灵顿工作，他们也会找一切机会与留在简斯维尔的家人团聚。