《冰雪奇缘2》难逃续集魔咒？这些地道英语表达快来get一下！(5)

当我长大了，现在不明白的一切就能解释清楚了，总有一天我会明白。我会长大并且变得睿智，到那时当我回顾这一切时会发现，现在这些都是再正常不过的事。
If you don’t want me to chase you into fire, then don’t run into fire.
如果你不想我跟着你跳进火海，你自己就别往火海里跳。（为了你，我愿赴汤蹈火）
Now I know you"re my true north Cause I am lost in the woods. Up is down, day is nightWhen you"re not there.
迷失在森林中让我发现，你就是我的北斗七星，时刻为我指引着方向。你不在的日子里，我上下颠倒，昼夜不分。
I have always been so different. Normal rules did not apply.
我总是那么独特而与众不同，一切常规都无法在我身上套用。（我就是我，是颜色不一样的烟火）
I wanna get this right, babe. I wanna thrill you in the way you deserve. I wanna blow your mind, darling. I wanna give you what you want. I wanna be the man you choose.
我想把这件事做好，我想让你激动万分，心花怒放，我想给你你想要的一切，做你命中注定的那个人。