传统文化动画题材耀眼夺目(4)

中国元素高辨识度擦亮国漫名片
动画归根到底是一种色彩和形象结合的艺术，原创力是其生存发展的首要条件，是动画艺术不断进步发展的根本动力，也是一个国家动画水平最直接的反映。动画原创能力，既包括人物故事的原创，也涵盖艺术风格的原创。
2019年，国产动画进一步加强艺术创新，让动画人物设计和色彩搭配贴近儿童审美，强烈的美学风格铸就鲜明艺术特征，构建新时代电视动画美学。《小鸡彩虹音乐小剧场》把活泼有趣的儿歌和小鸡们欢快的舞蹈相结合，作品人物形象富于童趣，色彩丰富，构建了极具辨识度的美学体系。《毛毛镇》以精美的绘本画风，围绕着生活在毛毛镇的狐狸尖尖、斑马条条和其他小伙伴们的日常生活展开，故事生动有趣，画面色彩饱满，令人赏心悦目。《舒克贝塔》（第一季）的人物造型、场景设计和故事讲述具有创新性突破，网络点击量破亿，充分彰显国产原创动画的巨大潜力，也让不同年龄段的受众都看得津津有味，带来不同的观影感受。
中国元素动画是最好的国际文化名片。国产动画作品出海对讲好中国故事、传播好中国声音至关重要。2019年，国产动画出海数量和质量都显著提高。如《洛宝贝》第三季被翻译成了多达23种语言，发行200多个国家和地区，传播范围覆盖北美、中东、东南亚；《豆小鸭》提名全球大奖评选“2018 Kidscreen Awards”最佳新片，《洛宝贝》获得艾美奖儿童奖学龄前组提名等等，这些出海的动画作品具有鲜明的中国文化特色，聚焦讲述中国当代故事，以深厚的文化内涵与国际化的叙事语态向世界展现真实、立体的中国，吸引了国外青少年儿童的关注，也让国产动画的品牌在海外被擦得越来越亮。