美剧《开心汉堡店》第二季第1集part456-中英文脚本(5)

HeusedtoworkinCaffreybackinthe50s。
这是女佣的工作
Hewashismaid。
你叔叔让迪去当女佣
YourunclePaddywasmaid？
女佣过去是男人干的
Allmaidsweremenbackthen。
直到女人成为劳动力
Untilwomenjoinedtheworkforce
夺走了女佣市场
andtookallthemaidjobsaway。
转到姑娘们上的姑娘们
Allright，girls！Go，girls！
任务的第一部分是为凯弗雷隐藏赃款
AbigpartofPaddyjobwasdustingCaffreymoney。
凯弗雷的钱不是卖糖赚的
Caffreydidn"tmakehismoneyfromCandy，youknow。
是走私酒精
Hewasabootlegger！
你是说走私“护腿”
我believethetermisleg-warmer。
不，不吉恩
No，itisnot，Gene。
总之，凯弗雷在禁酒期走私酒精
Anyway，CaffreyranliquorduringProhibition。
工厂下面有几个隧道