美剧《开心汉堡店》第二季第1集part456-中英文脚本(7)

帕蒂叔叔告诉我的
UnclePaddytoldmeaboutit，
现在我要告诉你
andnow我是gonnatellyou。
工厂里有个秘密电梯
There的asecretelevatorinthefactory
可以带你去隧道
thattakesyoudowntothetunnelsunderneath。
前进
Continue。
然后沿着弯道直走
Youfollowthetunnelaroundthecurve
直到我看到三联石
tillyougettothreestones，
再找一个弯
andthenyoutakethetunnelthatbendsthisway，
这是宝藏
andtherethetreasure！
看看你的屁股
It！
看，是屁股吗
Getit？一个butt！
有三个大便
Withthreeturds！
我小时候派在用这个伎俩欺骗我
Eh，PaddygotmegoodwiththatonewhenIwasakid
现在我要用他来吓唬你
andnow我是payingitforward。
真是虚张声势，不是吗泰迪
Eh，yeah，，，That的a，，，Thatagreatone，Teddy。