美剧《开心汉堡店》第三季第一集Part564-中英文对照台词剧本(2)

I thought I hit a rainbow.
我还以为是撞到彩虹了
It was terrifying.
真是吓死人了
Oh, come on. I don"t think this town is going to crap.
打住 我可不觉得我们小镇没救了
That"s my 2:00.
2:00了
The One Eyed Snakes motorcycle club.
独眼蛇飞车党来了
Their chapter president died gruesomely.
他们的分会老大死得很诡异
I"m doing the service.
葬礼由我包办
That explains why you"re wearing leather pants.
怪不得你今天穿了条皮裤
Been waiting forever to bust these out.
早就想晒晒这条裤子了
He looks like Prince.
他看起来好像王子
He looks like fat, white Prince.
他看起来好像白萝卜王子
Look but don"t touch, fellas.
伙计们 只许看不许摸哦