美剧《开心汉堡店》第三季第一集Part564-中英文对照台词剧本(11)

那个是你老婆吧
Uh, yeah. She goes by Linda. Or Dragon.
是啊 叫她琳达 或者恐龙
Whichever.
哪个都行
So is that your old lady?
那个是你老婆喽
No, Mudflap was Horny Dave"s.
不 挡泥布是霍尼·戴夫的老婆
She"s a special woman.
这个女人很特别
She can open a beer with her boobs.
她能用胸部起开啤酒瓶盖
Mine can"t do that. It"s an art.
我老婆可做不来 这是一门艺术
Oh, my!
天啊
Thank you. Thank you.
谢谢 谢谢
Now I want them.
现在我想要胸部了
Is that a requirement for being in the club?
这是加入飞车党的必要条件吗
Wish it was that easy. Initiation was tough.
这么简单就好了 加入我们帮派很难的
Mudflap beat the snot out of some poser
更多内容请百度搜索：可小果