看动漫学英语，海绵宝宝第一季第十三集对白（中英对照）(12)

现在，出任务喽！好了，副队长，我去那边搜，你到另外一边去搜，冲啊！
And now, duty calls! Alright, deputy, I"ll go that way, you go some different way! Run ‘em out!
午安，小子
Afternoon, son.
哎呦，好同事
Hello, brothers.
我们正在搜捕小疯子
Son, we"re looking for the maniac.
请问你有看到这个人么？
Have you seen this man?!
是小疯子！不要过来，不要过来！
It"s the maniac! Take him away, take him away!
不要怕，这只是一幅画像，不是真的人，现在我们要再让你看一次画像，要是你看过他就跟我们说，明白吗？
Calm down, son. It"s just a drawing, not the real thing. Now we"re gonna show you this picture again, and you tell us if you"ve seen this guy. Understand?