看动漫学英语，海绵宝宝第一季第十四集对白（中英对照）(6)

好好笑哦
Very funny.
不要闹了！
I"m serious!
额！18个小时！
Grr! 18 hours!
我一定要好好教训一下臭海绵！
I"m gonna give that SpongeBob a piece of my mind!
哈喽？
Hello?
海绵宝宝，给我听好，你已经吵得我快要疯了！我真的受够你啦!
SpongeBob, listen to me, you square-headed assault on my ears! I"ve had enough of this!
草莓口味
Strawberry.
大家一起来吵吧！
Two can play at this!
好了，你们不要再闹啦！
Come on, guys, enough is enough!
嗯？
Huh?
哦？
Uh-oh!
嘿，不要激动！哦！好了，我去跟它说了！
Hey, take it easy! Ow! Okay, I"ll talk to him!