从一个原创选题向一个图书品牌“进化”,需要几步走?(6)
2022-10-26 来源:旧番剧
“熊猫日记”用一个个内涵丰富的故事展现丰富的知识,也传达出一种情怀和对中国传统文化的热爱,实现了作者的创作初衷。第二辑《夏天的故事》(10册)将在明年出版,第三辑《秋天的故事》(10册)和第四辑《冬天的故事》(10册)也将陆续推出。
04
“给孩子的中国神话”:用儿童立场重新讲述中国神话
■王一诺(山东画报出版社)
2020年,我策划了冰心儿童文学奖得主、一线语文教师一苇的“给孩子的中国神话”系列,包括《神话,你好》《早安,神话》《晚安,神话》3册。书中既包括盘古开天、女娲造人等远古神话,也包括哪吒、年兽等当下儿童关注的神话素材。这些神话故事蕴含着中华民族悠久的文化内涵与历史积淀,彰显着中国人自强不息、顽强奋斗的品格。
在该套书中,作者一苇用儿童立场重新讲述中国神话,所有文本都经过她多年课堂教学中的反复打磨。全书插画古朴、充满想象力,系博洛尼亚国际儿童书展中国获奖插画家黄捷创作。她们希望通过这套书,让孩子们感受中华民族自强不息的民族精神和传统文化的刚健博大。
第一次读一苇所写的神话,最大的感受就是当下的儿童需要它们。作家知晓这些神话无可比拟的价值,又用天然质朴的语言重述它们,使其再一次流进孩子们内心,成为灵魂的养分。而她的讲述,是儿童立场下的重述,带有很强的文学性,不是单纯翻译古代文本,也不是克隆老故事,而是使这些神话经历孕育之后的再一次出生。
该套书稿自交稿到出版历经了一整年时间,我们反复筛选作家创作的一篇篇神话,期待能将最有益于当下儿童性格培养和文化积淀养成的篇目筛选出来。最终形成了这一套三册的呈现方式。在分册内容上,我们按照神话故事内在的时间逻辑进行排列,在体例上,按照“神话 作者手记”的形式,将神话故事背后带给孩子们的感悟呈现出来。封面设计方面,采用了抽象的设计方式,是一只金色的小兔子依偎着一个姣美的脸庞,小读者既可以理解为嫦娥和玉兔相伴,也可以理解成一位母亲讲述古老故事的温馨场景。