周之桓评《花衣魔笛手》｜“杀死”传说(7)

而且译者也补充了些许注释，有助于读者理解。对历史研究者与广大中文读者而言，赞叹阿部谨也的同时也不禁感慨邻国学者在研究西方史领域走在了前面。不过，学术日新月异，新的阿部谨也将会或者说已经不断出现在东亚大地，或许现在正在阅读此书的读者你便是其中之一。让我们去“承受传说和自己之间无限距离的重负”（243页）吧。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)