字幕组的冰与火,人人影视的罪与罚
2022-10-27 来源:旧番剧
![字幕组的冰与火,人人影视的罪与罚](https://i.jiufanju.com/upload/2022/1027/142129_72920.jpg)
作者|李哩哩
编辑|月见
“人人影视字幕组”一案终于落下帷幕,一审判决创始人梁永平三年半有期徒刑,处以150万元罚款,其余13人均受到不同程度的处罚。
处罚公布后,七百多万粉丝的博主“人人影视字幕分享”连发四条消息,除了感慨“APP的尸体可以删了”,还发出了疑问:拥有人人影视的原始数据并获取投资的人人视频为什么还没事?
很多资深用户也没能准确分辨两者的异同。两个APP名字太过相似,被整改之前的资源内容也有重合,但实际运营主体分属两个不同公司。
![字幕组的冰与火,人人影视的罪与罚](/image/loading.gif)
人人影视字幕组历史梳理(图源:新熵)
人人影视字幕组的前身可以追溯到2003年,加拿大留学生小鬼神创立了YYeTs字幕组,2006年成立独立论坛“人人影视字幕组”,2010年,人民网还发文称人人字幕组是“网络时代的知识布道者”。
但随着全球范围内的版权监管,2014年,人人影视因版权问题宣布“暂时关站”,次年2月获得了创新工场的天使投资后选择回归,宣布转型美剧社区“人人美剧”。同年9月,人人美剧又拿到盈动投资的千万人民币的A轮融资,并推出了翻译工具“人人词典”。
直到2017年,人人影视在微博上发布文章称,“不是一家,已彻底无瓜葛”,表示“由于和投资方在理念和价值观存在较大分歧以及矛盾不断”,原人人影视团队已和人人视频进行了分割,并选择主动放弃并退出所有股权,也同时禁止人人视频使用任何人人影视制作的资源和字幕。
至此,人人影视和人人视频在股权概念和实际运作中切割完毕,独立运营。人人视频继承了前期股权,并一直在融资。迄今为止,人人视频已经获得包括百度传课、小米集团、快手战投在内的众多投资,2021年1月26日,重庆广电集团(总台)对外官宣,与人人视频达成战略合作。