“鸡排饭师傅相亲去了，路远人美，需要两天”(4)

经济适用类新词
陈村有句刻薄王安忆的话很有名。他说，王安忆的小说太琐碎，“穿一条棉毛裤可以描写两千字”。王安忆不以为然，还常在文章里转述这句著名的刻薄。1985年王还不很红，陈写过短文《有一个王安忆》，说：“（王安忆）其实是好斗的，只是被自己压抑了。再说，她的对手往往是不真不假地在‘嬉皮’着，也使她无从下嘴。记忆中，她从未与谁开过玩笑，拿她开玩笑的却不在少数，她也经得起。”
王安忆应该很自信基于自我文学观、世界观而穿了“两千多字”的那条棉毛裤——就像今天的80后、90后自信“猴赛雷”“城会玩”“请允悲”“抄技百”“语死早”“李菊福”等极度压缩的表述法一样。生活变迁，语言表达的松紧快慢、急缓张弛，也随之而变。信息表达松散，叙述腔调悠长，多半是农耕文明生活形态的文字倒影，而峻急、压缩式信息的拼贴表述，则拜网络时代所赐。
显然，“城会玩”“请允悲”之类的三字压缩短语规范性差、通用性低，成词逼仄、抽象。不过，与这些劣势同在的，是它们在社交生活中的经济适用，而这正是这类新词流传广泛的第一动因。管他什么语法，管他什么规则，只要不是正规场合，好用就好；而一俟登台演讲、接受采访，“活久见”就匿了，“你谢见”就闪了……见人人话，见鬼鬼话。
术语出圈
在五道营那儿见过一家小酒馆，幌子直接用生铁焊出来，像个灯箱，店名叫“另存为”。想了想，这个电脑术语用在分手、跳槽、辞职、诀别之类的事儿上，也许更合适。
不过，那家 “另存为”的老板，正是因为跳了槽、分了手、离了职才开了这家小酒馆的？也没准儿——忽发奇想、灵机一动外，它更源自从“卧槽”到“跳槽”的切肤之感吧。
而正是这种实用语文使用者情感体验的高度投入和融入，构成了“术语出圈”这类修辞的语用基础——有了它，联想才成立，关联才新巧，想象才别致。
“心跳”跟“字节跳动”不是一回事儿，“生命”跟“工资”也不在同一逻辑链，可这几个意象各自出了圈儿，就有了打工人的另类心声：“心脏和字节只能有一个跳动，生命和工资只能拼一个多多。”