甄道元｜在披着狼皮的日子里——章句《红楼梦》AB本

在披着狼皮的日子里
——章句《红楼梦》ＡＢ本
甄道元
终于羊了。周围的人早已阳过了，老甄头能够坚持到现在，不知是否与小酒有关。每天二两，分成几小口，到不了肠胃，不过是在口喉中挂个边，就算是簌口了吧——这是张文宏的法子。但在结果上，的确比周围的人，晚了半月二十天。
既然羊了，那就索性先放下能把脑袋拧上十八个圈的《红楼梦考校论》，干点儿轻松的事儿。揪出内中的一个下脚料，胡乱对付个副产品。
老头一生好饮，尤喜盲品。茅台、五粮液、衡水老白干、牛栏山二锅头……，倒在杯里，摆成一排，去掉标签，盲品杯中各自的滋味。这一偏好，带到《红楼梦》中，就是把本子的标签忘掉——好在老头从来也不迷信某个本子是上帝钦定的圣经，把它们统统视作平等的被研究的对象，不过如同实验室中摆放着的一个个被研究的材料——忘掉标签，对我来讲，还是容易做到的。
但考虑人们各有所好和习惯惯性，故而今日攒装成句子，也将版本分别以“Ａ”“Ｂ”来指代，以期能排除标签带来的先入为主之干扰。
一、问题的呈现
第７２回贾琏借当处，Ａ、Ｂ本各有一段文字：
Ａ本作【贾琏笑道：“……因为穿着这袍子热，先来换了夹袍子再过去找姐姐去……。”说着向鸳鸯道：“这两日因老太太千秋，所有的几千两都使了。几处房租地租统在九月才得，这会子竟接不上。……暂且把老太太查不着的金银家伙偷着运出一箱子来，暂押千数两银子支腾过去。不上半年的光景，银子来了，我就赎了交还……。”】
Ｂ本作【贾琏笑道：“……因为穿着棉袍子热，先来换了夹袍子再过去找姐姐……。”说着向鸳鸯道：“这前日因老太太过秋中（校后：这两日因老太太的千秋），所有的几千两银子都使了。几处房租地税通在九月才得呢，这会子竟接不上。……暂且把老太太查不着的金银家伙偷着运出一箱子来，暂押千数两银子支腾过去。不上半年的先景（校后：光景），银子来了，我就赎了交还……。”】
ＡＢ本文字虽有异，但核心差异，只有一点：Ａ本是“不上半月光景”；Ｂ本是“不上半年光景”。“半月”与“半年”，便相差半年。
从这段文字中能够读出：
其一，“这两日因老太太的千秋”，即贾琏说话的背景是刚刚过了老太太八十大寿的生日。
其二，到“九月”才能有进益，所借的当，便可赎出。农业社会，九月是一年中有进项的黄金时节，谓金秋九月。意思明了。