高中英语新旧教材不同观点比较(2)

Please do it like I tell you.请你照我这样做。（同上）
This doesn"t taste like it should.它的味道不应该像是这个样子。（同上）
另外，like作连词也可代替as if，用于非正式文体，尤其在美国英语中。例如：
He sat there smiling like it was his birthday.(《牛津英语用法指南》，Michael Swan)
根据新观点，上面的试题答案应为AB。
二、as作“像，和......一样”讲时可用作介词
旧观点：as作“像，和......一样”讲时只能用作连词，需用介词时应用like代替。
新观点：现代英语中，as可替代like作介词表示“像，和......一样”之意。例如：
She spoke of me as her dearest friend.他说起我就像我是她最亲密的朋友似的。（SEFC 1A 教师用书 P.106)
They got united as one man.他们团结得像应该人似的。（同上）
再如：
He"s not as old as me.(《朗文当代英语词典》1993最新修订版)
I only like small animals, such as cats and dogs.（同上）
Why is he dressed as a woman?他为什么打扮得像个女人？（《牛津现代高级英汉双解词典》）
Fight as men, or die as slaves?男子汉一样地战斗，还是奴隶般地死去？（《新英汉词典》增补本）
unite as one man团结得像一个人一样（同上）
They talked as old friends.(《现代英语用法词典》，张道真）
三、3 times longer than表示“比......长２倍，是......的三倍”
旧观点：对于n times 形容词或副词的比较级＋than表示倍数的问题，传统语法中主要有两种观点：
1.比......大n倍，是......的n 1倍大，例如：
Your house is three times longer than mine.你的房子比我的房子大了３倍（就是我的房子的四倍大小）（葛传gui，《英语惯用法词典》）