英读廊——别盯着我！为什么大多数动物不喜欢被盯着看？(3)

相似；像
When they see a face they recognize, the brain says "friend," and they feel safe.【译】当它们看到一张认识的脸时，大脑会说“是朋友”，它们就会感到安全。【单词】recognize ["rek-uhg-nahyz]["rekɡnaz] vt. 承认；认出；意识到；识别【单词】safe [seyf][sef] adj. 安全的；安然无恙的；可靠的
When they see a face they don"t recognize, the brain says "stranger," and they feel threatened.【译】当看到一张不认识的脸时，大脑会说“陌生人”，它们就会感到受到威胁。【单词】stranger 原型：strange [streynj][strend] adj. 奇怪的；陌生的；生疏或不自在的【单词】threatened 原型：threaten ["thret-n]["θretn] v. 威胁；恐吓

The longer you hold their gaze, the more stressed they get, and the only way they can resolve that stress is fighting or fleeing.【译】你盯着它们看的时间越长，它们承受的压力就越大，它们解决压力的唯一方法就是战斗或逃跑。【固定用法】the more..., the more ..., 越...，就越...；注意这里的more可以是形容词或副词的比较级；例句：The more he eats, the fatter he gets. 他吃得越多，人越发胖。The more of the masses we unite with, the better. 我们联合起来的群众越多，就越有利。