2019年12月新闻热词汇总(17)
2023-06-03 来源:旧番剧
Fifa said it had "taken note" of Wada"s decision, adding: "Fifa is in contact with Wada to clarify the extent of the decision in regards to football."国际足联表示已经“注意到”世界反兴奋剂机构的决定,并称“国际足联正在与世界反兴奋剂机构联络,以明确该决定对足球比赛的影响范围。”
The promoters of the F1 Russian Grand Prix 2020 also said they were "confident" the race would go ahead because their contract was signed before the Wada investigation and runs until 2025.2020年F1俄罗斯大奖赛宣传方也表示,他们“相信”比赛会如期举行,因为赛事合约在世界反兴奋剂机构调查前已经签订,且有效期到2025年。
【相关背景】
2017年12月,国际奥委会执委会宣布禁止俄罗斯代表团参加2018年2月在韩国平昌举行的冬奥会,但是允许符合条件的运动员以中立身份参加个人或集体项目。
A total of 168 Russian athletes competed under a neutral flag at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang.2018年平昌冬奥会期间,共有168名俄罗斯运动员持中立旗参赛。
这些清白的参赛运动员被称为“来自俄罗斯的奥林匹克运动员(Olympic Athletes from Russia)”,在平昌冬奥会上,伴随他们出现的是国际奥委会会旗(the Olympic flag)、国际奥林匹克会歌(the Olympic Anthem),运动员获得的任何奖牌都不属于俄罗斯。
六稳(稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期) keep employment, the financial sector, foreign trade, foreign and domestic investments, and expectations stable