2019年12月新闻热词汇总(20)
2023-06-03 来源:旧番剧
稳投资
要切实解决中小微企业融资难融资贵问题,加大援企稳岗力度。Concrete measures should be taken to make financing for medium-sized, small and micro firms easier and affordable, and to stabilize and support employment.——2019年1月21日,习近平在省部级主要领导干部坚持底线思维着力防范化解重大风险专题研讨班开班式上发表重要讲话
稳预期
当前,中国经济稳中向好,国内生产总值增速连续多年保持在6%以上的合理区间。我们将在近期采取措施的基础上,进一步推出若干重大举措,加快形成对外开放新局面,努力实现高质量发展。The Chinese economy has continued its stable and sound performance, with its GDP growing within a proper range of more than 6% for years running. On top of the steps we have taken recently, China will further unveil major measures aimed at breaking new ground in opening-up and delivering high-quality development.——2019年6月28日,习近平在二十国集团领导人峰会上关于世界经济形势和贸易问题的讲话
空气污染防护 protection against air pollution
国家卫生健康委员会在官方网站发布《空气污染(霾)人群健康防护指南》,针对空气霾污染天气的健康防护需求,从知识传播、信念培养和防护技能等方面,给出公众综合健康防护对策和建议。
The guideline suggested that kindergartens, primary and middle schools as well as indoor gyms be equipped with air purifiers to reduce concentration of PM2.5. Schools should suspend outdoor activities and avoid strenuous exercise indoors, the guideline suggested.指南建议中小学、幼儿园及室内健身场所等配置空气净化器,尽量降低PM2.5浓度;学校应当暂停室外集体活动并尽量避免室内运动。