「双语」例行记者会/RegularPressConference（2023-1-16）(2)

访问期间，安哥拉总统洛伦索、贝宁总统塔隆分别会见了秦刚外长。他们都赞赏中国发展道路和取得的成就，感谢中方长期以来给予的支持和帮助，期待同中方进一步深化拓展务实合作、加快国家发展振兴，表示愿继续做中国坚定可靠的朋友，同中方一道，共同坚持不干涉内政原则，维护国际公平正义。
During the visit, Angolan President João Lourenço and Beninese President Patrice Talon met with Foreign Minister Qin respectively. They both applauded China’s development path and achievements and thanked China for its long-standing support and help. They look forward to deepening and expanding practical cooperation with China and accelerating national development and revitalization, and they stand ready to continue to be a steadfast and reliable friend of China and work with China to uphold the principle of non-interference in other countries’ internal affairs and safeguard international fairness and justice.
秦外长赞赏两国在涉及中方核心利益和重大关切问题上理解支持中方，表示中方将一如既往支持两国反对外来干涉，自主选择发展道路，维护国家主权、安全和发展利益。中方愿遵循中非友好合作精神，秉持真实亲诚理念和正确义利观，同包括两国在内的非洲国家团结合作，实现共同发展。
Foreign Minister Qin expressed appreciation for the two countries’ understanding and support on issues that bear on China’s core interests and major concerns. He said that China will, as always, support the two countries in opposing external interference, choosing development paths independently, and safeguarding national sovereignty, security and development interests, and that China will continue to unite and work with Angola, Benin and other African countries to achieve common development in the spirit of China-Africa friendship and cooperation and in line with the principles of sincerity, real results, affinity and good faith, and the commitment to the greater good and shared interests.