「双语」例行记者会/RegularPressConference（2023-1-16）(5)

汪文斌：不久前，习近平主席出席了首届中阿峰会，引领中阿关系迈进全面深化发展的新时代。1月15日，秦刚外长访问了埃及和阿盟总部。这是落实中阿峰会成果的重要举措，展现了中方同阿拉伯世界全力构建面向新时代的中阿命运共同体的坚定决心。
Wang Wenbin: Not long ago, President Xi Jinping attended the first China-Arab States Summit, which guided the China-Arab relations into a new era of all-round, deepened progress. On January 15, Foreign Minister Qin Gang visited Egypt and the League of Arab States Headquarters. This is an important action for delivering on the outcomes of the China-Arab States Summit. It demonstrates China’s strong determination to make every effort with the Arab world to build a China-Arab community with a shared future in the new era.
访问期间，埃及总统塞西会见了秦刚外长。秦外长还同埃及外长舒克里举行会谈。双方就落实两国元首重要共识进行深入交流，就双边关系和共同关心的地区和国际问题达成广泛共识。
During the visit, Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi met with Foreign Minister Qin, and Foreign Minister Qin also held talks with Egyptian Foreign Minister Sameh Shoukry. The two sides had in-depth exchanges of views on following through on the important common understandings between the two heads of state, and reached extensive common understandings on bilateral relations and regional and international issues of common interest.