「双语」例行记者会/RegularPressConference（2023-1-16）(4)

法新社记者：刘鹤副总理将代表中方出席达沃斯世界经济论坛。发言人能否介绍此访更多细节？能否确认刘鹤副总理将同美国贸易代表戴琪举行会谈？
AFP: Vice Premier Liu He will represent China at the World Economic Forum in Davos. Do you have any details on his trip? Can you confirm he will hold talks with the US Trade Representative Katherine Tai?
汪文斌：我们已经发布了刘鹤副总理将出席世界经济论坛年会并访问瑞士的相关情况。关于刘鹤副总理此次行程，我们会适时发布相关消息，请你保持关注。
Wang Wenbin: We have put out the announcement that Vice Premier Liu He will attend the World Economic Forum Annual Meeting 2023 and visit Switzerland. As the trip progresses, we will share more details with you. Please check back for the updates.
我们还想告诉大家的是，中美经贸团队一直保持正常沟通。如果有新的消息，我们会及时发布。
Let me also add that the economic and trade teams of China and the US stay in regular communication. We will keep you posted if anything comes up.
深圳卫视记者：我们注意到，外交部长秦刚在此次访非之旅中也访问了埃及和阿盟总部。请发言人介绍一下有关情况。
Shenzhen TV: Foreign Minister Qin Gang also visited Egypt and the League of Arab States Headquarters during his trip to Africa. Could you share more on this?