「双语」例行记者会/RegularPressConference（2023-1-16）(8)

访埃期间，秦外长还同阿盟秘书长盖特举行会谈。双方一致同意落实好中阿峰会成果，加快推进“八大共同行动”，更好造福中阿双方人民。秦外长表示，中方坚定支持阿拉伯国家团结协作解决地区安全问题，支持阿拉伯人民独立自主探索自身发展道路，支持阿盟为推动中东地区和平稳定发挥更大作用。
During his visit to Egypt, Foreign Minister Qin held talks with Secretary-General of the League of Arab States (LAS) Ahmed Aboul Gheit. The two sides agreed to deliver on the outcomes of the China-Arab States Summit and accelerate the implementation of the eight major cooperation initiatives, so as to bring more benefits to the peoples of both sides. Foreign Minister Qin noted that China firmly supports Arab states in working in solidarity to address security issues in the region, supports the Arab people in exploring their own development paths independently, and supports the LAS in playing a bigger role in promoting peace and stability in the Middle East.
盖特秘书长感谢中方长期以来在国际上主持公道，支持阿拉伯国家发展和阿盟团结，并为阿方成功抗疫提供宝贵帮助，期待进一步深化阿中各领域合作，表示阿方欢迎更多中国公民来埃及和阿拉伯国家旅游、开展经贸合作。
Secretary-General Gheit expressed appreciation to China for steadfastly upholding justice in the world, supporting the development of Arab states and the unity of the LAS, and providing invaluable help to Arab countries in the successful fight against COVID-19. He noted that he looks forward to deeper Arab-China cooperation in all areas and that more Chinese citizens are welcome to visit Egypt and other Arab countries for sightseeing or carrying out economic and trade cooperation.