「双语」例行记者会/RegularPressConference（2023-1-16）(10)

彭博社记者：上周末，中方公布近期疫情相关死亡人数后，世卫组织仍希望中方分享更多关于疫情的详细信息。外交部对此有何回应？
Bloomberg: The World Health Organization has expressed hopes for China to share more detailed information on its coronavirus situation. That was even after China provided the death toll figures over the weekend. What is the foreign ministry’s response to this? 
汪文斌：1月14日，中国国家卫生健康委马晓伟主任同世界卫生组织谭德塞总干事通电话，主要就当前疫情防控工作交换意见。世卫组织秘书处和谭德塞总干事高度赞赏中国政府新冠疫情应对努力，感谢中方同世卫组织长期进行疫情技术交流、分享疫情信息数据。双方一致同意继续加强疫情防控技术交流合作，共同维护全球卫生安全。
Wang Wenbin: On January 14, Ma Xiaowei, minister of China’s National Health Commission (NHC) spoke to WHO Director-General Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus on the phone to exchange views mainly on the COVID-19 situation in China. The WHO Secretariat and Director-General Tedros spoke highly of the Chinese government’s efforts to cope with the COVID-19 epidemic and thanked China for maintaining long-term technical exchanges and sharing epidemiological information and data with WHO. The two sides agreed to continue to strengthen technical exchanges and cooperation on epidemiological response and work together to protect global health security.