「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-12-10）(21)

澳大利亚历史上推行臭名昭著的“白澳政策”，将10万土著儿童强行带离家庭，给“偷走的一代”造成永久性的伤害。时至今日，澳大利亚土著人在生存条件、执法司法等领域仍遭受严重不公平待遇。澳大利亚离岸拘留中心长期羁押大量难移民，被羁押者身心长期遭受摧残，非正常死亡现象时有发生。2012年至2013年间，澳大利亚军人在阿富汗采取枪杀、割喉等方式残忍虐杀俘虏甚至平民，引发国际社会公愤。
Australia pursued the infamous White Australia Policy in its history. 100,000 aboriginal children were forcibly removed from their families, and the lingering pain inflicted on the Stolen Generations can still be felt clearly today across the whole society. Even until today, the aboriginal people are suffering grave injustice in in terms of living conditions as well judicial system and law enforcement. Australia has put a great number of refugees and migrants in its off-shore detention centers, where they have been physically and emotionally abused for a long time with suspicious deaths reported from time to time. From 2012 to 2013, Australian soldiers abused and brutally killed captives and even civilians by shooting them or slitting their throats, triggering indignation from the international community.