「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-12-10）(22)

加拿大政府历史上公开宣扬“扼杀印第安血统从他们的孩子开始”，通过设立寄宿学校等方式对原住民实施文化灭绝政策。超过15万原住民儿童被迫送入学校，其中被虐致死超过5万。新冠肺炎疫情发生以来，加社会针对亚裔群体的歧视、污名化和暴力事件明显增多。今年以来，加拿大连续发现大量原住民儿童遗骸和无名坟墓，令人感到震惊和痛心。对于这些赤裸裸的种族歧视和侵犯人权行为，加拿大政府基本上是“说多做少”，缺乏保障少数族裔合法权益的实质性举措。
The Canadian government in the past openly uttered the goal of “kill the Indian in the child”, and set up residential schools to carry out cultural genocide policies. Over 150,000 indigenous children were sent to such schools, of which more than 50,000 died of abuses. Since the outbreak of COVID-19, discrimination, stigmatization and violence targeting Asian Canadians have apparently increased.The successive discoveries of all the remains and unmarked graves of Indigenous children in Canada since the beginning of this year are simply shocking and heartbreaking. In the face of such blatant racial discrimination and human rights violations, the Canadian government has basically resorted to empty posturing short of concrete measures to safeguard the legal rights and interests of ethnic minorities.