「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-7-28）(15)

得知金洪彬先生有可能跌落至中方境内后，中方全力开展搜救工作。新疆维吾尔自治区政府高度重视，紧急派员赴救援地并成立救援指挥部。中方克服天气恶劣、山上诸多危险等困难，派出多架直升机、高空无人机和多名专业搜救队员、后备支援队员参与搜寻。同时，中方还紧急协助巴方直升机进入中国领空进行搜寻。上述行动体现了中方所做努力和人道主义精神。
Upon learning that Mr. Kim Hong-bin might have fallen into Chinese territory, the Chinese side spared no effort to carry out a search and rescue mission. Taking this very seriously, the government of Xinjiang Uyghur Autonomous Region immediately dispatched personnel and set up a rescue command center. Despite bad weather and other hazards in the mountains, the Chinese side dispatched helicopters, high altitude drones, professional search-and-rescue staff and reserve rescuers to search for Mr. Kim. In the meantime, emergency assistance was provided to Pakistani helicopters for its search operations in Chinese air space. All these show how China has gone to great lengths to help with the humanitarian spirit.
9
俄新社记者/法新社记者：据媒体报道，王毅国务委员兼外长在天津会见了阿富汗塔利班代表团。塔利班代表团是否还在中国，中方何时发布消息？ RIA Novosti/AFP: It is reported that State Councilor and Foreign Minister Wang Yi met with an Afghan Taliban delegation in Tianjin. Is the delegation still in China? When will China release relevant information? 赵立坚：7月28日，国务委员兼外长王毅在天津会见来华访问的阿富汗塔利班政治委员会负责人巴拉达尔一行。阿富汗塔利班宗教委员会和宣传委员会负责人同行。