二十大报告重要表述(5)

我们贯彻总体国家安全观
We have applied a holistic approach to national security.
我们确立党在新时代的强军目标
We have set the Party’s goal of building a strong military in the new era.
我们全面准确推进“一国两制”实践
We have fully and faithfully implemented the policy of One Country, TwoSystems.
我们全面推进中国特色大国外交
We have pursued major-country diplomacy with Chinese characteristics on allfronts.
我们深入推进全面从严治党
We have made significant advances in exercising full and rigorous Partyself-governance.
第二个答案
经过不懈努力，党找到了自我革命这一跳出治乱兴衰历史周期率的第二个答案，确保党永远不变质、不变色、不变味。
Through painstaking efforts, the Party has found a second answer to thequestion of how to escape the historical cycle of rise and fall. The answer isself-reform.By doing so,we have ensured that the Party will never change its nature, its conviction, orits character.
新时代十年的伟大变革，在党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史、中华民族发展史上具有里程碑意义。
The great transformation over the past 10 years of the new era marks a milestone in the history of the Party, of the People’s Republic of China, of reform and opening up, of the development of socialism, and of the development of the Chinese nation.