《隐秘的角落》、“一起爬山吗？”用英文怎么说？(3)

所以千万不要翻译成“猫的摇篮”……

接下来我们再来看另一个让人印象深刻的”爬山梗“……

说到爬山可能很多同学第一反应就是climbmountain，但如果你跟外国人说你周末准备去
climb mountain
，人家脑海中的画面很可能是以下这样的……