王涌：写给十八岁的法学少年卡尔(9)

我跟随江平先生攻读博士学位时，有一天他对我说：“晚上回家，我要背一两篇文章”。我听后极其惊讶。之后，恍然大悟：即使演讲大师，也会暗暗使劲，滔滔口才非天生，皆功夫也。
亲爱的卡尔，我已经和你谈了写作和演讲。你已经看到，写作和演讲都需要阅读经典，需要功夫和训练。但是，现在的大学，只有教材讲解，很少经典阅读，只有考试，很少训练和练功。学习中的重要一环——功夫，只能依靠你自己。
如果你以为大学的目的就是考试，那就真不可救药了。若真如此，你可以烧了这封信，后面的内容就不必再读了。
▌你要成为一个法学家
亲爱的卡尔，谢谢你没有烧掉这封信，我知道你不是那样浅薄的人，我相信你是有高远志向的人。
说起志向，据我观察，很多学生有做大官的梦想。如果你也有，我劝你尽早放弃。这是一种很荒谬的想法，你将因此心生杂念，荒废时光，早早地将自己培养成太监，人生中的种种美好就被阉割了。
我知道，大官理想在中国学子身上是根深蒂固的。“修身、齐家、治国、平天下”是儒家的人生理想，不做大官何以治国平天下？我当年也有一样的理想。
记得在政治学院的开学典礼上，中央首长致辞，称我们是黄埔一期，我们心潮澎湃，拼命地鼓掌。小伙伴们都觉得：此辈官可至尚书。毕业之后，多数同学分配到了基层，才感到仕途艰险，命运受人摆布，当一个科长都是那么难啊！我很庆幸我坚定地走向了学者的道路。
我希望你的志向是成为一个大学者，即使以后，你迫于人生的压力，走向法律实务或其他职业，凭着充足的学识储备，你也可以进退自如，从容腾挪，脱颖而出。
关于志向，你读读庞德、霍姆斯和梅特兰的传记。
庞德在22岁时，阅读量和阅读面就相当的惊人，几乎读了拉丁文、德文和英文的值得一读的著作，传记的原文是这样记述的: “a twenty-two-year-old man who had read everything –everything worth reading –in Latin and German as well as English”。
他拼命读书背后，隐藏着一个宏伟的志向。传记又写到：“Behind his rise was ambition. But not for power or wealth. He wanted to be an authority.”说句实话，我对庞德的学问并不看好，但是，他的学术野心让我敬佩。我敬佩那一代美国法学家，都有着伟大的学术雄心，为创建美国法学，人生因此变得美丽而高贵。